Prevod od "što žene" do Italijanski

Prevodi:

ma donne

Kako koristiti "što žene" u rečenicama:

Cela prièa, je kompleksna serija zavoðenja i ubistava to nije nešto što žene obièno rade.
Il modus operandi, una serie complessa di seduzione e omicidi...... nonè qualcosacheuna donna possa fare.
Ono što žene zapravo žele je Alek Boldvin.
Non pensavo che una dea shikza potesse innamorarsi di un putz.
Nije ni èudo što žene moraju biti èuvarice sexa.
Per questo dovete essere le custodi del sesso.
Zato što žene u mom svetu ne mogu da rade ovakav posao.
Perchè sul mio pianeta le donne non possono fare questo lavoro.
To je ono što žene rade najbolje.
(Darlington) II mondo ne è pieno.
Ja sam nedovoljno obuèena da bih saraðivala sa vama kao što žene u našem položaju moraju.
Il mio temperamento non mi consente di collaborare con lei... come dovrebbero fare donne nella nostra posizione.
Jeli to to što žene rade?
Le donne non mostrano niente dopo 3 mesi!
Ne pitam što žene žele na neki šugavi psihološki naèin.
Non sto chiedendo cosa le donne vogliano con stupidi connotati da ricerca psicologica.
To je ono što žene vole.
E' quello che piace alle signore.
Zato što žene ne vole kad im zaboraviš ime.
Perche' alle donne non piace quando ti dimentichi il loro nome.
Zato što kljuèna razlika izmeðu muškarca i žene, je to što žene mogu da imaju decu.
Perchè la differenza principale tra gli uomini e le donne è che le donne possono avere bambini.
Pa ne moraš uvijek prihvaæati sve što žene kažu.
Si'! Non devi sempre essere d'accordo con cio' che le donne vogliono.
To je ono što žene oèekuju.
Tipo quello che le donne si aspettano di questi tempi.
Moraæeš da objasniš zašto si ih umotao u èaršav, to je nešto što žene rade iz poštovanja.
Gli ho detto di restituire i gioielli rubati... e lui mi ha detto...
To je ono što žene žele da èuju, a ne šta muškarac govori.
Sarebbe quello che direbbero gli uomini... se avessero un cervello.
Zašto i dalje ne razumem što žene žele?
Come faccio a non aver ancora capito cosa vogliono le donne?
Uspeh donosi neprijatelje, što æeš otkriti veoma brzo nakon što žene dobiju pravo glasa.
Il successo alimenta i nemici. Cosa che scoprirai molto presto, dopo che le donne otterranno il voto.
A Marsovci su užasne majke, što je zapravo ironièno. Zato što žene upravljaju svime.
E i marziani, sono terribili come mamme, che è ironico, in realtà, dato che quelli che stanno in superficie, sono tutti di sesso femminile.
Nije èudo što žene ne žele oèijukati sa mnom.
Non mi meraviglio che le donne non flirtino con me.
Nije ni èudo što žene pobjeðuju.
Beh, non mi sorprende che le donne stiano vincendo.
Ispada da svi muškarci, zato što žene nemaju ponižavajuæe male genitalije, moraju to kompenzovati.
Tutti uomini, perche' le donne non hanno bisogno di compensare genitali minuscoli.
Znaš što žene misle: hoæe li tražiti predbraèni ugovor?
Cioe'... - Sai cosa pensano quelle donne, vero? Cioe', questo tipo chiedera' un contratto prematrimoniale?
Kao što žene moraju, èini se.
Le donne devono, a quanto pare.
Tužna je èinjenica što žene optužbama za silovanje izbegavaju sramotu, svete se ili traže pažnju.
"E' un fatto triste, ma le donne gridano allo stupro "per evitare l'imbarazzo, per vendetta o solo per attirare l'attenzione.
Znao sam i što žene žele čuti.
Penso che sapessi anche cosa volessero sentirsi dire le donne.
Ja æu ti reæi što žene vole.
Ti diro' io cosa piace alle donne.
I što žene postaju snažnije, to će više biti u mogućnosti da sklone veo, na primer, ili da voze sopstveni auto ili da imaju posao ili da mogu da putuju.
E più potere acquisiscono le donne, più sono in grado di togliersi il velo, per esempio, o di guidare la loro macchina o avere un lavoro o essere in grado di viaggiare.
Ovo su neka od pitanja koja treba da postavljamo i neki od zadataka koje treba da ispunimo ali ako smo beskrajno fokusirani na ono što žene rade i misle u vezama ili na nekom drugom mestu, nećemo stići do cilja.
Questi sono i tipi di domande che abbiamo bisogno di fare e il tipo di lavoro che dobbiamo fare, ma se siamo sempre concentrati su cosa fanno le donne e cosa pensano all'interno delle relazioni o altrove, non arriveremo mai a quel punto.
Zove se: ubiti glasnika. Zato što žene koje se usprotive
Si chiama "uccidere l'ambasciatore". Perché le donne che si fanno avanti
(Aplauz) E sad, da li je to zbog toga što žene uglavnom imaju bolje rezultate na testu "Čitanja uma u očima", pa se koeficijent empatije tako udvostručava?
(Applausi) Sarà perché le donne di solito totalizzano punteggi più elevati al Test di Lettura dello Sguardo, finendo per raddoppiare il quoziente di empatia?
Da li je to zato što žene nisu važne?“
Perché le donne non sono importanti?"
Rukovodstvo u muzejima: pretežno belci i muškarci, uprkos tome što žene čine nekih 60 procenata muzejskog osoblja.
La direzione museale: a maggioranza bianca e maschile, nonostante il 60% degli staff museali sia composto da donne
Tako da verovatno ljude u ovoj prostoriji neće iznenaditi to što žene navode da osećaju više besa tokom dužeg perioda i u većem intenzitetu nego muškarci.
Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti, che le donne riferiscono di arrabbiarsi in modo più intenso e duraturo rispetto agli uomini.
Počeo je da dolazi dva puta nedeljeno u moj centar zato što žene nisu smele da idu u džamiju.
Iniziò a venire al mio centro due volte a settimana perchè le donne non potevano andare alla moschea.
Biti drugačiji je nešto što žene Lesbora u Zagrebu, u Hrvatskoj znaju veoma dobro.
L'essere diversi è qualcosa che le donne di Lesbor in Zagabria, Croazia, conoscono fin troppo bene.
5.4157071113586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?